2016-08-01から1ヶ月間の記事一覧
「翻訳出来ない世界のことば」はしばらく中止。 今日から、断食道場に来ているので、そのあたりを。今回2回目なので、勝手知ったるといったとこです。 朝、自宅で豆乳だけ飲んだ後、バタバタして、そのまま断食突入。 午後はふらふらになり、気づけば3時間の…
モーンガータ。スウェーデン語で「水面にうつった道のように見える月明り」だそう。詩的、ですねぇ。 私はこれまでの人生で一度もモーンガータをみたことはないですが、見たら多分目を奪われて色んなこと考えると思います。 月明りって言葉では優しい印象を…
コンムオーベレ(COMMNUOVERE)イタリア語で、涙ぐむような物語に触れたとき、感動して胸が熱くなる。という意味だそう。 イタリアらしい情緒的な言葉ですね。昔は読書家で、感動して胸が熱くなることは多々ありましたが、今はもっぱらビジネス書ばかり。お…